Culture Confusion - Bilingual Baby Plans
So as I've mentioned before, I come from a mixed background of Persian, Hawaiian, & Italian (and I think a little Irish, Dutch, & German mixed in there from my maternal grandma.) But I grew up in a completely English speaking household (if you still count ghetto slang and pidgin as English). See, my grandma never learned to speak Italian from her immigrant father because like many old school immigrants, they really wanted their children to be fully American. Funny thing is - my grandma learned a lot of Hawaiian from her mother-in-law and she did pass that along to me when I took an interest in languages later. My grandparents separated and divorced when I was very young, but memories I do have of my grandfather from a young age were of him teaching me to count in Hawaiian and Japanese. He had been in the navy for many years and sometimes even now in his mid-80s, he surprises me with phrases in Japanese, Vietnamese, and Korean that he still remembers...